<Après avoir écouté le tango d’Anna Saeki …>

Ce n’est pas par hasard ni une veine qu’Anna Saeki est reconnue comme une diva du tango dans le monde. Son succès est dû aux conditions exigées pour devenir « artistes » : son expression hors du commun est interprétée corps et âme. « Les maîtres de tango », comme Horacio Ferrer, Raúl Garrello, Leopoldo Federico, José Colángelo... admirent et soutiennent Anna Saeki, pour sa créativité et sa qualité artistique. Son espagnole est aussi magnifique et très apprécié des Argentins.

Anna, touchée par la demande des spectateurs confirmant que « le son de japonais est très élégant », elle a enregistré deux albums « Omoï » et « Négaü » en japonais pour « transmettre la beauté du japonais dans le monde entier ». Cela aussi témoigne qu’Anna Saeki n’est pas une chanteuse ordinaire.

Comme Horacio Ferrer décrit Anna Saeki « La voz de Anna es como aroma de perfume (La voix d’Anna est comme l’arôme de parfum) », elle sublime aujourd’hui le tango d’un parfum rêveur sur un passé des faubourgs de Buenos Aires.
Je comprends bien que le tango d’Anna Saeki émeut des spectateurs, grâce à ses souhaits forts « de donner le courage et l’espoir au-delà de langue, et d’apaiser les gens par le chant ».




Tango Festival en Argentine 2007